Den 5-20 juli i år kommer Kungsträdgården att fyllas av 100 skyltar från världens alla hörn när utställningen The Signspotting Project drar igång. Skyltarnas texter och bilder blir till roliga och absurda missförstånd ur ett engelskspråkigt perspektiv, och de kommer från Lonely Planets bästsäljande böcker Signspotting och Signspotting 2. Författaren och initiativtagaren till utställningen är Doug Lansky.
Bilderna i utställningen är tagna av människor som på sina resor runt om i världen stött på dessa skyltar och sett det humoristiska i dem. Humorn består ofta i att skylten har en given innebörd på ett språk men får en helt annan betydelse på engelska. Deras bilder av skyltarna har sedan kopierats på metallskyltar för att se ut som i verkligheten. Utöver utställning och böcker finns även webbsidan Signspotting.com.
Utställningen är öppen för allmänheten och helt gratis, vilket är väldigt trevligt och jag kommer utan tvekan ta en titt nästa gång jag är i stan.