Sofia i Riedels Jiddischland – Stockholm Jazz Festival

Den här artikeln är ett tips från en läsare.

Sofia Berg-Böhm och bandet Sirocco tolkar Georg Riedels sånger. En musikalisk föreställning med både helt nyskriven musik och kända barnvisor av Georg Riedel- allt på jiddisch (och lite svenska).

Vi träffar katten Moyshe Kats, musen Maysl, spindeln Shpinke, pappa Tatinke, mamma Mamele, Idele, lilla Judke och hela tjocka släkten- di gantse mishpokhe! Går det att sjunga upp och ner? Och vem skrämmer bort alla monster på natten? Med sånger på cellish, gitarrish, trummish- och så jiddisch förstås!

Föreställningen följs av bok- och skivsignering av sångboken Georg Riedels Jiddischland (Dos Nisele förlag, 2023). I översättning till jiddisch av Salomon Schulman och med texter av Gunilla Bergström, Astrid Lindgren, Channa Riedel och Salomon Schulman.

Manus och regi: Judith Hollander och Sofia Berg-Böhm
Producent: Sarah Schulman/Dos Nisele förlag.

Lineup
Sofia Berg-Böhm – sång
Patrik Bonnet – gitarr
Hanna Stenlund Monthan – cello
Fredrik Gille – slagverk.