Fredagen den 2:e april

Ibland kan olika kulturmöten och språkbrist sätta en i märkliga situationer. Detta var en sådan situation:

Efter dagens filmande åkte jag hem på kvällen. När jag väl kom in på mitt område var det närmare tjugo barn som skrek "ROSE! HOW ARE YOU?!" Efter en stund kramande och hälsande gjorde de mig sällskap när jag satte mig på gården. Barnen i ghettot sprang och lekte. En av grabbarna hade ett snöre lindat runt en stor tom flaska som han gick runt med. När jag frågade honom vad det var han släpade omkring på svarade han att det var hans hund. En annan gick runt och lekte soldat. Han höll en leksakspistol i handen. När jag fick se på pistolen insåg jag att han hade gjort det av geggan ute på gatan. De kanske inte har pengar, leksaker o sandlåda men de har en enorm fantasi, vilket ger mig inspiration att se saker och ting ur en annan synvinkel.

På kvällen skulle jag titta på matchen mellan Barcelona o Arsenal med mina grannar. Bra match förresten! Det var nog den charmigaste matchen jag någonsin har sett. Grannen mitt emot mig drog bort tygbiten som hängde framför hans dörr. Där inne, längst in i rummet hade han sin lilla tv på. Vi, 9 personer, satt ute på gården och försökte se matchen från långt avstånd. Tv:n hade inget ljud, därför satte vi på radio där kommentatorn berättade om matchens situation på swahili.

Jag kunde helt ärligt inte se någonting. Jag koncentrerade mig på att hitta bollen, tv:n var alldeles för långt bort. Men för att verka engagerad och inte gnälla över att jag inte såg någonting försökte jag för mycket. Inte heller förstod jag vad kommentatorn sa på radion. Jag gjorde nog situationen lite värre. Jag skrek med stor entusiasm med jämna mellan rum när jag trodde att jag såg Barcelona göra mål. Men så var nog inte fallet berättade killarna för mig. Mina reaktioner stämde inte riktigt överrens med hur matchen gick till. När jag vid flera tillfällen skrek missnöjd och arg för jag trodde att Arsenal hade gjort mål tittade alla förvirrade på mig och skrattade.

Hur som helst hade jag trots allt väldigt roligt fast mest i min egen fotbollsbubbla. Efter matchen tittar en av killarna på mig och sa, "Rose, nu är matchen slut och det blev 2 lika inte 20-4 till Barcelona!".

På lördag är det en ny match, jag ska skaffa mig en kikare.